Die Bedienungsanleitungen unserer Filteranlagen sind für den gesamten europäischen Markt verfasst worden, wo zum Großteil auch Pumpen mit höherer Spannung vertrieben werden. Die deutschen Versionen der Filterpumpen verfügen hingegen über einen Transformator, der die Netzspannung von 230V auf eine geringere Spannung von 12V herunterregelt. Dadurch verringert sich der zum Schutz von Badenden und Material notwendige Sicherheitsabstand zwischen Pool und Pumpe von 3,5m auf 1,5m.
Bestway Filteranlagen, die auf dem deutschen Markt erhältlich sind, können somit bedenkenlos auch mit den beiliegenden Schläuchen betrieben werden. Ein größerer Abstand ist nur notwendig, wenn eine Pumpe, die mit höherer Spannung arbeitet, verwendet wird.